Тонкость восточных языков

"Подражание японскому". Художник Илья Кабаков. 1984 год.
 
Я сегодня утром был разбужен соседкой, которая на чистом японском со своего балкона выражала крайнее недоумение и удивление тем, что дворник, убирающий свежевыпавшие осадки, закидал снегом её роскошную Škoda Fabia. Спич её был долог и вызывал глубокую озабоченность и подавленность поступком виртуоза скрепка и лопаты. Дворник японского языка, видимо, не знает и поэтому даже головы не поднял, продолжив изнурять себя снегоуборочными работами. Мадам не переставала сокрушаться до тех пор, пока самурай, живущий этажом выше, в нейтрально–вежливом стиле и, опять же на безукоризненном японском, попросил пиздаболку–тян не мешать ему отдыхать. В ответ достойная женщина учтиво и вместе с тем изыскнно напомнила мудиле–сан, что утреннее солнце уже окрасило деликатно–багряным светом верхушки заснеженных елей и пора начинать возносить благодарности сияющей Аматерасу, а не праздновать лежебоку...
Произнеся про себя пару строчек из Плачей Какиномото Хитомаро, сложенных в печали и слезах после кончины его нежно любимой жены, я отправился совершать утренний туалет.