Колоссальная свобода!

 
Говорят, Фредерик Огюст Бартольди, изваявший Статую Свободы, взял за образец Колосса Родосского. Ну, живьём–то он Колосса не видел. Да и никто его не видел, ибо одно из Семи чудес света развалилось ввиду землетрясения за 200 с лишком лет до рождества известно кого.
 
Но некие представления о том, как выглядело это чудо расчудесное, жили в веках и воплощались в полотнах и гравюрах многочисленных маляров. По–разному воплощались. Вот, например, на картинке вы можете видеть голландскую версию за авторством Maarten van Heemskerck (1498–1574).
Характерная деталь — корабли заходят в Родосский порт через, тскзть, колоссову промежность, едва не задевая мачтой это самое. Голландец был далеко не единственным, кто рисовал статуя именно в такой позиции, хотя некоторые скромники нарушали симметрию, смыкая ноги исполину. Мне сложно представить себя на месте античных моряков, которые проходили под. О чём они думали? Кому молились? На каком языке матерились?..
 
Ну, да ладно. Представим лучше другое. Вы — европейский эмигрант, плывёте в Новый Свет за новой же жизнью. И вот прибываете вы в Нью–Йоркский порт, а там стоит, широко расставив ноги, франко–американская Свобода, и вам нужно под ней проплыть. И табличка, допустим, висит: "Голову не поднимать!" Или не висит...