О работе с иностранными специалистами

Исходные данные. ХМАО. Нефтегазовая компания. Работаю по охране труда у подрядных организаций. То есть я представитель заказчика и мы следим, что бы подрядчики живыми и здоровыми привезли свои заработаные домой. Желательно сами и не в покалеченном виде. После первого сговора с ОПЕК и коронного врага всего мира в 2020 году у нас стали закрываться целые месторождения. Итог - подрядчик начал уходить, так как работы не было. Его люди стали разбегаться. В итоге когда волна истерии схлынула, в конце 2021 - начале 2022, подрядчики начали возвращаться. Но с кем... Сплошь средняя азия. Работники не знают русского языка. Был свидетелем, когда уволился супервайзер. Украинец по национальности. Он две недели просидел в бригаде и услышал русскую речь, только когда я приехал с проверкой. Его не понимал даже мастер. Он не хотел меня отпускать. Кофе, борщ... Только посиди еще немного.
Они не безобразят. Межнациональных конфликтов пока нет. Они просто не понимают нас, а мы их. Как работать с ними? Они калечатся, бывает гибнут, а мы не знаем как на это повлиять, как это остановить. Бьемся как рыба об лед. Есть еще нюанс. Разговаривал с одним мастером. Узбек, но обрусевший, более 10 лет на севере, здесь женат, два высших образования. Классный мужик. Он мне сказал, что не надо пытаться разговаривать с рабочими. Зачастую работает их менталитет. Как он мне сказал, для них мастер это бай, а любой представитель заказчика это хан. Не один работник узбек не будет разговаривать с ханом, для этого есть бай. Раньше за прямой взгляд на хана могли отрубить голову, вот они после развала СССР и вернулись туда же. И сейчас им проще сделать вид, что не знают языка, пусть бай (мастер) с ханом (заказчиком) договаривается. И заметьте, у нас в бригадах нет национальных проблем. Хоть я и один при проверке, они уважительны, но молчат... Конфликты у нас бывали в разных городах, но там несколько человек на свободной вахте и то если напьются. Этих мы и без властей успокаиваем. А вот, что делать по работе? Как работать с ними? Во первых они тоже люди, их дома ждут семьи. Во вторых их травматизм и смертность отражается на нас. Нас наказывают. А это уже моя семья страдает. Как избавиться от такого персонала? Мы с тоской вспоминаем о наших непокорных горцах из дагестана и чечни. С ними было просто. Как всегда делал я? Я дитя СССР и всегда плевал на национальности. Отношусь к человеку уважительно, и ко мне относились так же. У меня не было проблем. А сейчас я просто не знаю что делать.