X

Буква Ё⁠⁠

#корпоративы
Регистрация
  
  

Буква Ё⁠⁠

Буква Ё⁠⁠
16 Августа
 
08:06
 
masun
   
1319
Корректор у меня на работе исправляет Ё на Е. Оставляет в принципиальных моментах вроде ФЁдора. Но КовалЁв очень вероятно станет КовалЕвым. Это не её личная блажь, как будто. Заказчики почти всегда предпочитают не выяснять, Ё или Е в фамилии, а ставить Е, от греха подальше. Персонализированная полиграфия, которую мы печатаем, наполнена фамилиями в изменённом грамматическом состоянии.
 
Но, что действительно ужасно, корректор не исправляет Е на Ё в обычных словах. ЕЁ станет ЕЕ, а Ёж Ежом. Блин, с ежом правильно всё. Но вот всЁ и всЕ - разница смысловая, а наш корректор Ё загасит. Объясняет это тем, что "не исправлять же везде". Вот и всё.
На прошлой моей работе мы с корректором рука об руку стояли на страже угнетаемой Ё. Она напрягала заказчиков, требовала от них выяснять по документам, звонить людям и просить их точное написание из паспорта, чтобы Печёнкины не превращались в Печенкиных. Она порой по сто раз вычитывала то или сё, чтобы вернуть сокровенные точки на их место. Это бесило иногда, потому, что она была дама в возрасте, и первый её фильтр пропускал ошибки. Но мне очень импонировала её любовь к языку, и время и усилия, которые она была готова тратить, чтобы сохранить его особенности.
 
Здесь же печально и даже дико было услышать "ну не исправлять же везде". Русский язык, иди на хер. Так просто отмахиваться от одной из 33 букв родного алфавита. Интересно, музыканты тоже гасят какие-то ноты? Ми, например. Бесячая нота. Или Фа. Надо заменять на Ля.
 
Вытравливание Ё происходит повсюду. Недавно узнала, что отец сына никакой не Пётр, а Петр. Потому, что глупая работница загса в свидетельстве о рождении поленилась написать Ё.
 
Мне кажется, что наш мир, наш русский мир, станет чуточку лучше, если народ начнёт уважать букву Ё. Если, набирая сообщение, мы будет делать усилие (дотянуться безымянным пальчиком до клавиши в левом верхнем углу, подержать кнопку на экране, чтобы появился выбор), и вместо проторенной дорожки формировать новую, набирая жЁлтый, или клЁн, или всЁ. Мозг решит, что происходит что-то важное, и начнёт поворачиваться лицом к родному языку. И получится, что мы сами, вместо того, чтобы требовать уважения от мигрантов, начнём уважать и ценить свой язык. За этим уважением кроется очень многое. Язык наполняет нашу жизнь смыслами. Делает мир понятным, а понятия объяснимыми.
 
Давайте уважать маленькую букву Ё. Она не нужна никому, кроме нас.
2
 
0
Понравилась новость - смело поделись ею в любимой соц. сети
Новости по тегам
Трудности перевода
Олимпиадная задачка по русскому
Экзамен как по русскому сдавали?
Популярные новости
Зайцы в метро совсем обнаглели⁠⁠
Время идти на завод!
Про чай⁠⁠
Комментарии


1
Аватар
DolanTrump 16 августа в 12:35
 | Рейтинг :
326
0
 
0
Копировать ссылку в буфер: Copy
А што не таг?
2
Аватар
DIZ 16 августа в 12:40
 | Рейтинг :
358
2
 
0
Копировать ссылку в буфер: Copy
Ну очень важно писать именно Ё а не Е.
ВОт смотрите.
Новый год, 10 минут первого. И тут кто то встает и говорит. ВсЁ выпили. И в компании полный напряг, дети начинают плакать, бабы визжать и царапаться, а мужики начинают бить ебало хозяину.
Или так.
Новый год, 10 минут первого. И тут кто то встает и говорит. ВсЕ выпили? Ну тогда между первой и второй.......
Всего две точки, а как меняется атмосфЭра застолья.
3
Аватар
Гуманоид 17 августа в 09:35
 | Рейтинг :
415
0
 
0
Копировать ссылку в буфер: Copy
Уже был успешный суд за порчу отпуска. Невозможность вылета из-за подобной ошибки в загранпаспорте.


Добавить комментарий
Только зарегистрированные пользователи могут добавлять комментарии. Вам следует Зарегистрироваться или Войти.
Электрическая почта — masun@unews.pro
Сообщить об ошибке — support@unews.pro
rss - Читать новости в RSS
Disclaimer: Все права на публикуемые аудио, видео, графические и текстовые материалы принадлежат их владельцам
Мы используем файлы cookie для вашего удобства пользования сайтом. Для авторизации на сайте ОБЯЗАТЕЛЬНО нужна поддержка cookie вашим браузером. Продолжая, Вы автоматически соглашаетесь с их использованием.