#Анита Пудикова
Регистрация
  
  
Результаты поиска по тегу: русский язык найдено 148 записей.

Про русский язык и прибалтов⁠⁠

Про русский язык и прибалтов⁠⁠
20 Февраля
 
16:00
 
masun
   
1588
2.02 MB 18019448 unews
POSTER

 
14
 
3
2

Как разговаривают русские староверы Бразилии?⁠⁠

Как разговаривают русские староверы Бразилии?⁠⁠
15 Февраля
 
10:59
 
masun
   
1282
В настоящий момент в бразильских штатах Парана, Мату-Гросу, Гойяс и Токантинс живёт несколько десятков тысяч русских староверов, переселившихся сюда из России в 1909-1921 гг. Их основное занятие сегодня - сельское хозяйство.
 
Поскольку переселенцы живут обособленно и практически не имеют контактов с остальным русским миром, они говорят на том языке, на котором говорила Россия сто лет назад (с небольшими вкраплениями португальских слов).
 
Живой артефакт ушедшей эпохи. Время съёмки - 2022 год.
 
9.4 MB brazil unews
POSTER

 
10
 
2
11

Учебники русского языка для японских студентов.

Учебники русского языка для японских студентов.
25 Января
 
10:51
 
masun
   
2191
Unews.Pro

Трудности перевода

Трудности перевода
18 Ноября 2022
 
09:50
 
masun
   
930
После матча клубов «Зенит» и «Факел» журналист похвалил бразильского нападающего Малкома фразой «снимаем шляпу».
 
Иностранный футболист оказался не знаком с русской идиомой, поэтому поторопился снять свою кепку.
 
Снимаем шляпу vk
POSTER
5
 
1
0

Несколько случаев, когда русский акцент и русская речь выручали в США.

Несколько случаев, когда русский акцент и русская речь выручали в США.
17 Ноября 2022
 
08:57
 
masun
   
3155
История 1.
Летом 2014 года мы с другом поехали по программе Work and travel в штаты. Суть была не столько заработать денег, сколько попрактиковать язык и посмотреть, как же это в действительности - жить за океаном.
Устроились мы разнорабочими в небольшой мотель в Вирджинии. В одни из выходных , подкопив достаточно налички, решили смотаться в стольный Вашингтон, благо ехать было недалеко - жили рядом с Ричмондом. Туда добирались на такси, а уже оттуда в Вашингтон - на автобусе.
Интересно было уже на вокзале - какой местный служащий, то ли смотритель зала, то ли контролёр билетов, заприметив нас и услышав наш разговор долго озирался, пока не спросил:
- Вы откуда?
- Из России.
Тот заулыбался, и ближайшие пару минут на весь утренний вокзал вещал, что здесь у нас пара русских ребят.

То, что нас объединяет

То, что нас объединяет
07 Октября 2022
 
16:32
 
masun
   
2882
3.66 MB IMG_5468 unews
POSTER

 
12
 
0
6

Бесы

Бесы
04 Апреля 2022
 
15:28
 
masun
   
4369
Unews.Pro

Страны, где больше одного миллиона человек разговаривают на русском языке

Страны, где больше одного миллиона человек разговаривают на русском языке
01 Марта 2022
 
11:52
 
masun
   
2860
Unews.Pro

3
 
0
3

"Я свободен" на белорусском языке

"Я свободен" на белорусском языке
18 Февраля 2022
 
09:06
 
masun
   
1110
Я свободен , на белорусском youtube
POSTER
7
 
0
13

История происхождения слова «жопа»

История происхождения слова «жопа»
04 Февраля 2022
 
10:42
 
masun
   
4284
Unews.Pro

 
Эту часть тела мужчины очень уважают в женщинах, а женщины в мужчинах. Этой частью тела мы можем ласково называть своих любимых, и это не несет ни тени оскорбления. Если бы не особенности Ее строения, наша жизнь была бы в разы тяжелее и дискомфортнее.
 
Итак, где же наш Великий и могучий нашел, а потом и присвоил себе, это круглое слово – «жопа».
 
В праиндоевропейском языке были обнаружены корни dheub и dup. Первый корень обозначал «глубокий», а второй «ронять», «погружать». Взяв значение и того, и другого корня, поляки создали свое слово, придав ему созвучную, но немного иную форму. Вот так в Польше образовалось слово dopa, обозначающее «задний проход».В некоторых частях Восточной Польши было принято переделывать звук «d» в «dz». Вот такая вот dzopa приходит погостить в русский язык. Со временем, произношение меняется: «dз» переходит в «ж», и ведь действительно, это намного удобнее. После такого полезного изменения «жопа» становится не гостем, а полноправным жителем русского языка, и до сих пор радует нас как своей формой, так и значением.

Про падежов

Про падежов
17 Ноября 2021
 
09:32
 
masun
   
3351
Unews.Pro

 
В старославянском языке существовала довольно сложная система склонения существительных – использовалось пятнадцать падежей. И только шесть из них сохранились в современном языке и их изучают в школе.
1) Именительный падеж – кто? что?
2) Родительный падеж – нет кого? чего?
3) Дательный падеж – дать кому? чему? (определяет объект–адресат или конечную точку действия)
4) Винительный падеж – вижу кого? что? (обозначает непосредственный объект действия)
5) Творительный падеж – творю кем? чем? (определяет инструмент, вид занятия (работаю учителем), некоторые виды временной принадлежности (ночью) и пр.
6) Предложный падеж – думать о ком? о чём?
 
А теперь падежи, которые не изучали в школе.
 
Звательный падеж.
От церковно–славянского звательного падежа нам остались слова боже, отче, наставниче, друже, жено, братие, господине, владыко, княже, старче, а также архаичное склонение имен – Амвросие, Пантелеймоне.

Реакция учителя на мат Александра Сергеича

Реакция учителя на мат Александра Сергеича
29 Октября 2021
 
12:28
 
masun
   
1881
Столичный школьник хотел показать одноклассникам фильм "Спасти Пушкина" с Константином Крюковым, в котором Александр Сергеевич по сюжету говорит неприличное слово. Реакция педагога последовала немедленная, решительная и яростная.
 
Пушкин матерится vk
POSTER
4
 
0
7

Смешной момент в украинском телевизоре.

Смешной момент в украинском телевизоре.
15 Октября 2021
 
15:20
 
masun
   
3937
Местные телеведущие попытались взять интервью у грузинского эксперта по делу задержанного недавно Михаила Саакашвили, но в связи с принятым недавно языковым законом русскому языку фактически нет места в эфире.
 
2.64 MB rossian unews
POSTER

 
— Мы не можем на русском, мы украинское ТВ.
— Мне что тогда, отвечать вам на грузинском?

 
После этого все перешли на великий и могучий.
17
 
1
14

Дружба народов и русский язык

Дружба народов и русский язык
30 Сентября 2021
 
09:36
 
masun
   
4708
Unews.Pro

 
Есть тут у нас рядом с работой магазинчик. Держат его айзербайжанцы, соответственно, продавцы тоже все айзербайжанцы. А рядом у нас Апражка (Апраксин двор, сукарынок) и ремонтируют здание, соответственно, еще есть грузины, абхазцы и армяне. И все они ходят затовариваться едой в этот магазин. А я постоянно становлюсь свидетелем того, как все эти браться ругаются между собой и продавцами, когда, например, в очереди стоят друг за другом армянин-строитель (очень плохо говорит по русски), абхазец-асфальтоукладчик (еще хуже говорит по русски) и грузин-торговец (великолепно говорит по русски с ацким акцентом). А обслуживает их айзербайжанец-продацец (русский на среднем уровне). Происходит это примерно так: Армянин-строитель долго смотрит на айзербайжанца-продавца и говорит:
 
- Слюш, эти, ватэта, вотки, хароший?
 
Продавец искренне не понимает, я кстати, сзади стою, тоже не очень догоняю. Продавец удивляется:
 
- Шито?
- Ватета хароший?
- Шито?
- Э-э-э, ты чо? Ватета хароший?
- Шито ватета? Э-э-э? Гавари, а?
- Вотки хароший? Ты дурак, да?
- Э-э-э, зачем дурак, ты хуй!

Трудности перевода

Трудности перевода
29 Сентября 2021
 
12:36
 
masun
   
2211
В Москве китаец вызвал яндекс.такси с киргизским водителем и все заверт....
 
Отменяй vk
POSTER
2
 
0
3

Трудности перевода

Трудности перевода
02 Сентября 2021
 
10:53
 
masun
   
6824
Ситуация: житель Москвы вызвал такси. Приходит сообщение "Такси подано". По карте метрах в ста от нужной точки. Мужчина выходит из подъезда с мыслями: "И как я его искать сейчас буду?"
И тут приходит это:
 
Unews.Pro

 
Под катом перевод с киргизско-русского на понятный.

Пятьдесят оттенков русского

Пятьдесят оттенков русского
15 Июля 2021
 
15:31
 
masun
   
7767
Unews.Pro

 
Китаянка Ян Гэ, живущая в России, демонстрирует свои знания русского языка.

Зрада пришла откуда не ждали

Зрада пришла откуда не ждали
30 Июня 2021
 
10:51
 
masun
   
1911
Минувшей ночью сборная Украины по футболу обыграла Швецию и впервые в своей истории вышла в четвертьфинал Евро. Герой матча, Артем Довбик, забивший решающий гол, внезапно, оказался под огнем критики. Известная украинская писательница Лариса Ницой подвергла осуждению нападающего за использование русского языка на пресс-конференции.
 
  Отдельно отметим, что тренер национальной сборной Украины Андрей Шевченко так же не говорит на украинском языке. Украинские телеканалы оказываются в курьёзной ситуации, «переводя» его речь с русского на «домашний».
 
Русский язык vk
POSTER
1
 
0
11

Сборная Украины по футболу и русский язык

Сборная Украины по футболу и русский язык
18 Июня 2021
 
08:57
 
masun
   
3129
Unews.Pro

 
Украинские футболисты и тренерский штаб на всех пресс-конференциях Евро 2021 не желают разговаривать на государственном языке (даже если на нём задают вопрос). Так что украинские телеканалы оказываются в курьёзной ситуации, «переводя» их речь с русского на «домашний».
4
 
0
11

«Не брат ты мне, глист черножопый»: как Netflix перевёл неполиткорректные цитаты из «Брата» и «Брата 2» на английский

«Не брат ты мне, глист черножопый»: как Netflix перевёл неполиткорректные цитаты из «Брата» и «Брата 2» на английский
01 Июня 2021
 
16:25
 
masun
   
6226
Сегодня на Netflix стали доступны фильмы «Брат» и «Брат 2». Собрали лучшие переводы культовых цитат и поговорок с великого и могучего
 
Unews.Pro

Задача по русскому языку для опытных лингвистов

Задача по русскому языку для опытных лингвистов
19 Мая 2021
 
14:14
 
masun
   
7894
Unews.Pro

 
Попробуйте себя в этой короткой, но емкой задачке по великому и могучему. Ваши варианты ждем в комментариях.

Творчество группы "Красная плесень" признано вершиной русской словесности 90-х

Творчество группы "Красная плесень" признано вершиной русской словесности 90-х
07 Мая 2021
 
15:54
 
masun
   
11404
Unews.Pro

Панк–группа "Красная плесень" в своей студии, Симферополь, Украина, 1999 год.
 
Французская исследовательница русского панка, профессор социальной антропологии Сорбонны Элен Пиаже считает «Красную плесень» абсолютным феноменом не только русского, но и мирового панка, а её бессменного лидера и автора всех композиций Павла Яцыну вторым Хармсом. Многие французские слависты называют написанный Яцыной текст для мюзикла «Золушка» одной из вершин российской словесности 90–х годов.

Я перевожу машины

Я перевожу машины
22 Апреля 2021
 
13:10
 
masun
   
7297
Unews.Pro

Русско-риэлторский разговорник

Русско-риэлторский разговорник
29 Марта 2021
 
16:39
 
masun
   
6483
Unews.Pro

Краткий русско-чешский словарь

Краткий русско-чешский словарь
24 Марта 2021
 
08:41
 
masun
   
4316
Unews.Pro
Электрическая почта — masun@unews.pro
Сообщить об ошибке — support@unews.pro
rss - Читать новости в RSS
Disclaimer: Все права на публикуемые аудио, видео, графические и текстовые материалы принадлежат их владельцам
Мы используем файлы cookie для вашего удобства пользования сайтом. Для авторизации на сайте ОБЯЗАТЕЛЬНО нужна поддержка cookie вашим браузером. Продолжая, Вы автоматически соглашаетесь с их использованием.