Гравюра "Поперёк!"

 
Изображение представляет собой иллюстрацию Чарльза Эйзена 1896 года к стихотворению Жана де Лафонтена, французского поэта–баснописца 17 века "Дьявол с острова Поуп–Инжир".
 
По сюжету, на острове появляется дьявол и начинает терроризировать жителей деревни. Однажды дьявол решает поссориться с фермером по имени Фил и требует половину его урожая. Фермер решает обмануть дьявола, дав ему то, что он просил, но только половину, то есть листья и стебли, а не сами овощи. Дьявол раздражен и смущен этим и решает наказать фермера. Фермер, очевидно, очень напуган этим и в слезах бежит к своей жене. Его жена говорит: "Детка, расслабься, я справлюсь”.
 
Когда появляется дьявол, фермер уходит и прячется в чане со святой водой, потому что он напуган и принял очень правильное решение — просто позволить своей жене разобраться со всем этим. Жена (ее зовут Перретта) заливается слезами и взывает к дьяволу о том, что ее муж — очень сильный и страшный человек, который бьет ее. Она такая: "Он ТАКОЙ страшный, посмотри, какую рану он мне нанес".
 
И она задирает юбки и показывает дьяволу свою вульву. Дьявол никогда раньше не видел вульвы. Он в УЖАСЕ от того, какая огромная рана у этой бедной женщины, и он такой: "Срань господня, я связался не с тем парнем, этот человек страшный", — И он уходит, оставляя эту деревню в покое, а потом все хлопают, и Перретта становится героем.