Ролик про российские выборы обидел геев

Сам этот ролик про выборы президента России действительно стал вирусным и его видели едва ли не все, так уж он активно разлетелся по социальным сетям. Ролик действительно интересный и остроумный, однако нашлись и очень обиженные и расстроенные его содержания люди.
 
Так вот, это видео на Западе описали как "Video says Russians will be forced to live with gay people if they don’t vote in the presidential election" (Ролик говорит русским, что их заставят жить с геями если они не проголосуют на президентских выборах). Причем сделали раскадровку и описали ролик таким образом, что ушла вся ирония и весь юмор.
 
Содержание ролика передается вот так:
 
В начале ролика мужчина отказывает жене с её предложением пойти на выборы на следующий день. Потом его будят трое военных, которые говорят, что он призван на военную службу, так как призывной возраст повышен с 27 до 60 лет. Он отказывается и обнаруживает на кухне "стереотипного гея", который ухаживает за ногтями пилкой с изображением радуги. На вопрос жене, что этот тип делает в их доме, гей отвечает, что он на передержке. А жена поясняет, что по новому закону российские семьи насильно обязаны брать геев, которых бросили их семьи или партнеры. И если он не найдет никого другого, то партнером станет глава семейства. В это время молодой человек провокационно ест банан, вызывая у мужчины шок и ужас.
 
Разумеется, подобное кино с подобной аннотацией не могло не обидеть представителей ЛГБТ сообщества, которые не хотят быть страшилкой, которая будет гнать россиян на выборы. Было отмечено, что может это и выглядит как шутка, однако "в гомофобной" стране это не шутка, а суровая реальность.
 
В то же время у Центризберкома к содержанию ролика претензий нет.