Сыграл в ящик

Cитуация происходит в Казани.
 
Взамен на девушку сынок выставил из комнатушки-однушки отца родного. Мужик [отец] заселился в комнату ещё в советские годы, когда работал в ППС милиции, ему выдали её бесплатно. Сейчас он пенсионер. От безысходности бывший мент заселился в ящик (тот самый в котором бабки в подъездах хранят свои запасы на случай голода). Ничего, как бухать спиртягу и дешёвую водку по праздникам у него не осталось, в то время, когда сын проходит мимо ящика, в котором спит его родной батя.