#Хилми Форкс
 Вниз 
Наверх

Диалоги о русской зиме с южными азиатами

Диалоги о русской зиме с южными азиатами
22 Февраля
 
11:23
 
masun
   
3062
Я работаю со странами островной Юго-восточной и Южной Азии. Для этих стран характерно то что, там редко бывает холоднее +25. Экватор! Местные с интересом расспрашивают нас, русских, о зиме.
В этом посте я расскажу о забавных диалогах о зиме.
Нам, жителям Москвы, сложно себе представить что такое минус пятьдесят. Друг другу мы иногда с ужасом вспоминаем о том как однажды зимой в Москве было минус тридцать четыре.
Так вот, для южан плюс десять это как для москвичей минус сорок. Неизвестная и пугающая температура.
 
Вчера один мальдивец меня расспрашивал как будет по-русски "красотка" / "я люблю тебя" и другие фразы из словаря горячего южного мужчины. Подходит второй и говорит:
- Я конечно рад за тебя, что у тебя есть кому это говорить. Но я тебе не рекомендую переезжать в Россию, я слышал, что там бывает холоднее плюс двадцати.
Пару лет назад в Индонезии со мной болтал местный житель в кожаной крутке. Его друг стоял рядом и был одет в свитер. В тот день было "холодно", около +23.
И: Я слышал, что у вас в России бывает холодно. Это правда?
Я: Ну, да, зимой холодно. Сейчас осень (ноябрь) - в Москве +2.
И: 0_0 кошмар! И вы в это время выходите на улицу?
Я: так это не холодно)) Выходим, конечно!
И: и как вы одеваетесь??
Я: Да как ты сейчас, в кожаные куртки и свитера.
И: 0__0 Я бы не выходил на улицу, если бы жил в России!
 
В Малайзии меня тоже все расспрашивали про зиму. Во время моего первого в жизни монолога про морозы, у местных девочек глаза становились то круглее, то квадратней. Я тогда рассказала в том числе про Якутские зимы. Сейчас я этого обычно не делаю, им с лихвой хватает фразы "минус двадцать" чтобы ужаснулся.
А сразу после этого мы подписались на инстаграммы друг друга, и у одной из девочек была фотография на фоне плохенького снега в Сеуле и под ней диалог:
- Какая температура?
- Минус один.
- О Аллах, это же супер холодно!!!
 
Там же в Малайзии сомалиец, выросший в Лондоне, мне сказал:
- Я переехал в Малайзию, потому что мы, чернокожие, не созданы для жизни в Европе. Однажды я попал в минус пять. Я думал я умру!
 
Ну и напоследок цитата малайзийской бабушки, которая прожила в Москве пять лет:
- Как же хорошо у вас в России зимой! Не жарко
Смайлы
0
 
0
Понравилась новость - смело поделись ею в любимой соц. сети
Новости по тегам
Как бензовоз пробку протаранил
Признания мужчин, простивших жёнам измену (случаи из практики)
Вспоминая Леонида Ильича
Популярные новости
В Краснодаре дагестанцы начали танцевать лезгинку на улице и были избиты местными жителями
"Девушка, у вас там... а впрочем ладно"
Что тут вообще происходит?
Комментарии


1
Аватар
ГГГГ 22 февраля в 12:29
 | Рейтинг :
-12
 |
 
 
0
 
0
  
Копировать ссылку в буфер: Copy
Похожие разговоры слышал про водку и её выпитое количество.
2
Аватар
xslip 22 февраля в 17:28
 | Рейтинг :
387
 |
 
 
0
 
0
  
Копировать ссылку в буфер: Copy
Ага, смешные. В январе а Хургаде местные работники центра дайвинга сами стояли в свитерах/теплых жилетах и при каждом обращении спрашивали, не нужен ли мне термокостюм в море, смешные, блин. Море, 22-24 градуса было, а Юрмале летом далеко не всегда так тепло, только если везет и с солнцем и с ветром. 
Аватар
Сахарок 25 февраля в 08:02
 | Рейтинг :
397
 |
 
 
1
 
0
  
Копировать ссылку в буфер: Copy
Смешно. 


Добавить комментарий Только зарегистрированные пользователи могут добавлять комментарии. Вам следует Зарегистрироваться или Войти.
Электрическая почта — masun@unews.pro
Сообщить об ошибке — support@unews.pro
rss - Читать новости в RSS
Disclaimer: Все права на публикуемые аудио, видео, графические и текстовые материалы принадлежат их владельцам

Страница сгенерирована за 0.120075 секунд