Нечестная конкуренция

Несколько лет назад ездил в Валенсию на пару дней и одни мои знакомые мне показали прекрасное кафе с шашлыками и русско-украинской кухней. Владельцы жена русская и муж армянин. Семейное небольшое кафе. Короче всё очень вкусно и постоянно посещаю это место, когда бываю в Валенсии.
 
Позавчера мне позвонили друзья из Валенсии и спросили про это место. Дал адрес и забыл.
 
Сегодня созваниваюсь с ними и спрашиваю, как им кафе. А они мне поясняют невероятные вещи - типа в Google Maps указано "место закрыто навсегда", поэтому они не пошли туда. Типа че тратить время - сходим в другое место тогда, раз написано закрыто ... (С)
 

Я понимая, что место работает уже как 15 лет, то подумал - Какого черта? Быть такого не может! Решил сейчас позвонить и уточнить, правда ли они закрылись. Нашел в записной книжке номер с "резервом столиков" и позвонил владельцам:
 
"Я" - Ало здравствуйте, тут мои друзья хотели вас посетить по моей рекомендации. В Google Map они открыли ваш адрес, а там написано что вы закрыты навсегда. Это правда?
"В" - Здравствуйте. Я не знаю о чём вы говорите, но мы как всегда стабильно открыты вечером.
"Я" - А вы посмотрите карты и что там написано ...
 
При мне она заходит в карты и понимает, почему им "так мало стало у них клиентов" в последнее время. Происки конкурентов, которые нарисовали "новый график работы". В итоге она меня поблагодарила и сказала, что как я приеду в Валенсию следующий раз, то с них шашлыки бесплатно.
 

P.S. Вывод простой - не стоит терять бдительность даже в Испании, так как "такие приёмчики грязной конкуренции" и здесь используют тоже.