О точности формулировок

На тему "испорченного телефона".
 
Понадобились нам таблички на двери с надписью "Касса". Иду к администатору.
 
-Закажи, плиз, в АХО таблички.
-А какого размера?
 
Беру лист А4, сгибаю его пополам, показываю.
 
-Вот. Половинка А4. Все понятно?
-Все понятно.
 
Через неделю привозят. Монстров размером 40 на 60см.
 
-Вы совсем того?,- спрашиваю.
-Чаво таво? Что заказали, то и привезли
-Это ж на какую дверь, ничего подозрительным не показалось?
-Нет. Наше дело не думать, а делать. Выясняю путь, приведший к такому результату.
 
По итогам администратор передала смену и написала "половина А4".
Второй администртатор написал в АХО "А4 пополам".
В АХО разделили А4 на 2 и получили А2.
И отправили заказ как "А2".
 
После этого я перечитал законы Мерфи