Норвежское издательство запрещает книгу Сельмы Лагерлёф из-за расистского содержания

 
Сельма Лагерлёф — шведская писательница и первая женщина, награжденная Нобелевской премией по литературе. Ее работы известны далеко за пределами Скандинавии. «Путешествие Нильса с дикими гусями», например, до сих пор пользуется большой популярностью в России.
 
Недавно в Норвегии разгорелся скандал о «расистском содержании» одной из ее книг. Речь идет о книге «Легенды о Христе» – сборнике рассказов на библейские мотивы, впервые опубликованном в 1904 году.
 
Сюжет одного из этих рассказов был таким:
Узнав о рождении Иисуса, три мудреца отправляются в долгое путешествие, чтобы принести младенцу дары: золото, ладан и смирну. Первый из них был больным, второй – старым, а третий – чернокожим. После долгого пути мудрецы наконец добираются до Вифлеема и преподносят Христу свои подарки.
 
В этот момент младенец протягивает руку, возлагает ее на склоненные головы мудрецов и дает им «дары больше, чем любой царь мог бы дать». Благословив мудрецов, Иисус лечит всех от своих бед: больной становится здоровым, старый становится молодым, а черный — превращается в «белого, красивого человека».
 
Главный редактор издательства Verbum пообещал немедленно прекратить продажу книги и извинился за то, что он не сделал этого раньше.