Права ли я, что перестала дарить свекрови дорогие подарки, потому что всё уходит её дочке?

Мне 31, замужем 6 лет. Когда я только вышла замуж, мне очень хотелось понравиться маме мужа. Она женщина одинокая (свёкор ушёл 10 лет назад), живёт небогато, на пенсию. Я думала: «Бедная женщина, заслужила немного радости». И начала дарить подарки.
Не абы что, а хорошие вещи: сертификаты в спа, дорогую косметику, хорошую одежду. На дни рождения — более серьёзные вещи: телефон, шубу дарили. И знаете, она всегда улыбалась, благодарила, обнимала. Я чувствовала себя хорошей невесткой.
Но со временем начала замечать, что как ни приедем в гости — она в старой одежде, хотя домашних костюмов ей дарили много. Спрашиваю про спа — говорит, дочку отправила, сама не ходила. Телефон опять старый использует. Последней каплей была шуба, которую я увидела, угадайте на ком? Правильно, на Ане, дочке свекрови.
Я поняла, что мои подарки на самом деле идут не свекрови, а её любимой дочке. Свекровь просто ретранслятор: я дарю ей — она дарит Ане. При этом с Аней мы, прямо скажем, в очень натянутых отношениях. Она изначально ко мне отнеслась не очень хорошо, я так и не поняла, была ли на то объективная причина, но зато купленные мной вещи ей отлично заходят, тут у неё никакого диссонанса не возникает. Я так понимаю, деньги, которые мы высылали свекрови, тоже переводились Ане.
Если грубо прикинуть, за шесть лет я перевела через свекровь Ане около 400–500 тысяч рублей, не считая подарков. Зарплата у меня хорошая, но не настолько, чтобы спонсировать взрослую женщину, которая меня не переваривает. При этом сама свекровь ходит в одном и том же старом халате, пользуется дешёвым кремом, а на предложение пойти вместе в спа, ресторан или театр отвечает: «Ой, я старая, зачем мне».
После этого я приняла решение. Я больше не дарю свекрови ничего из того, что в теории может перейти Ане, денег тоже не высылаю — привожу продукты.
Свекровь сначала удивилась, потом обиделась, теперь для всех родственников (которые о ситуации узнали на удивление быстро) я жлоб, подаривший на день рождения свекрови цветы и фотокнигу с семейными фотографиями.
Муж, кстати, на моей стороне, а я всё думаю: может, я не права и не моё дело, как человек распоряжается подарками?