Девушка подпоила меня в баре и привезла к себе домой, но я понял, что на меня готовится засада⁠⁠

Перевод истории с Реддита
 

Мне только-только исполнился 21 год, поэтому по барам я толком ходить еще не умел. В тот вечер я отправился пропустить по стаканчику с другом, который сильно набрался еще по дороге. В баре к нам подсела симпатичная девушка с противоестественно яркими, огненно-красными волосами. Она представилась Кэндис.
 
Она флиртовала с нами двумя и постоянно покупала нам выпивку. Чтобы не выпадать из компании, я делал вид, что пьян так же, как и мой товарищ. Вскоре друга выставила охрана за неподобающий вид. Кэндис стала настойчиво уговаривать его поехать к ней домой. Я отказался отпускать пьяного друга в неизвестном направлении одного. Поняв, что его не утащить, Кэндис быстро изменила тактику: вызвала моему другу такси до дома, а меня позвала к себе.
 
По дороге она настояла на остановке у магазина и купила целую бутылку крепкого алкоголя. В машине она постоянно засовывала мне её в руки и заставляла пить, хотя сама лишь имитировала глотки. Я же умудрялся незаметно сплевывать выпивку в бутылочку из-под сока и позже выбросил её в окно. Чтобы проверить реакцию, я пару раз назвал её «Карлой» — она даже не поправила меня.
Когда мы приехали, дверь ее дома оказалась открыта. Я изобразил, что едва держусь на ногах, и попросился в туалет. Там я вызвал у себя рвоту и напился холодной воды, чтобы максимально протрезветь. Вдруг через закрытую дверь я услышал её шепот: «Он пьян в дрова. Едва стоит на ногах. Давай, делай».
 
Я вышел в темную гостиную и увидел, как фигура с ярко-красными волосами быстро уходит в дальнюю комнату. Я заплетающимся языком спросил, куда она. Девушка вернулась в гостиную, подошла ко мне... и у меня сердце ушло в пятки.
 
Перед лицом стояла совершенно другая девушка, на которую был надет точно такой же ярко-красный парик.
 
С трудом удерживая маску «пьяного дурака», я улыбнулся и сказал, что мне нужно еще секундочку в туалет. Заперев дверь, я услышал, как за ней мужской голос тихо ответил девице. Поняв, что меня заманили в ловушку (для грабежа, похищения или чего похуже), я выскочил прямо в окно туалета.
 
Я бежал так быстро, как никогда в жизни: перемахивал через чужие заборы, мчался по дворам и остановился только в круглосуточном магазине под камерами наблюдения, откуда и вызвал такси. Прошло много времени, но я до сих пор с ужасом думаю: что ждало меня в той темной комнате?