О великий, могучий, правдивый и свободный русский язык

Внимание! У вас отключен javaScript в браузере. Для полноценной работы сайта, вам необходимо включить поддержку!

О великий, могучий, правдивый и свободный русский язык

17 Декабря 2018

09:36

masun

3215

О великий, могучий, правдивый и свободный русский язык

По поводу этой лингвистической коллизии есть официальный ответ профессора Оксфордского университета. Уважаемый ученый пишет:
Первое слово "fuck" более или менее переведено правильно.

Второе полностью отсутствует в английском языке, это реакция на действительно плохую ситуацию, как будто вы разливаете кофе на клавиатуре.

Третье отвали, но с нюансами, например, если вы ответите на какой-то вопрос "нахуя ?" по английски "why the fuck"

И последнее, что-то вроде "fucking shit, fuck fuck fuck" и т. д., т.е. эмоции без какого-либо контекста. Даже некоторые русские думают, что Блять и Блядь одни и те же слова, это не так, второе - значит шлюха.

Понравилась новость - смело поделись ею в любимой соц. сети

Новости по тегам

Forbes сообщил своим читателя о появлении на полях сражений русского танка-монстра "Гомосек"

«Кукурузная кишка охотника»

Так пишут диалоги для российских сериалов.

Популярные новости

После просмотра настроение улучшилось.

Поразительная наблюдательность спасателя: он заметил тонущего ребенка, окруженного людьми⁠⁠

Мы в любом случае увидим одиноких стареющих женщин перед подъездами, тк мужчины помирают раньше

Комментарии

Rozario_Agro 17 декабря в 11:12

| Рейтинг :

11K+

Копировать ссылку в буфер: Copy

Даже некоторые русские думают, что Блять и Блядь одни и те же слова, это не так, второе - значит шлюха.

так-то первого "блять" и вовсе не существует...

Панин 17 декабря в 13:14

| Рейтинг :

733

Копировать ссылку в буфер: Copy

Видели мы таких ДОХТОРОФ наук БЛЕАТЬ. Еблантеи.

Добавить комментарий

Только зарегистрированные пользователи могут добавлять комментарии. Вам следует Зарегистрироваться или Войти.

Партнёры

Я Плакалъ

korzik.net