Диснеевские "Утиные истории" транслировали на территории России начиная с 90-х. Веселые приключения дядюшки Скруджа, пилота зигзаг Маккряк, трех племянников и милой Поночки собирали у экраном миллионную аудиторию. В российском прокате племянников Скруджа звали Билли, Вилли и Дилли. Но в остальных регионах Европы эти герои получили совсем непривычный для нас нейминг!
 

  Авторы диснеевских мультфильмов решили обновить своих персонажей. Похоже, мода на минимализм сыграла в этом сегменте визуального искусства злую шутку. Вместо эволюции получилась деградация. Чип и Дейл из благородных бурундуков стали какими-то крысами, а Гуффи, похоже, серьезно подсел на крокодил. Исчезла тщательная визуализация героев, серьезно упрощенны элементы второго плана.
Ах, да. Нельзя же в эпоху всеобщего равенства задвигать девочек на второй план. Теперь Поночка стала полноценным персонажем, исполняя главные роли. Она наряду с Клювдией громит всех плохишей. Вот так-вот.