1. сколько в *современном* русском языке падежей? шесть? хуй там ебал. есть ещё, например, звательный: «Саш! Петь!»
 
2. есть второй родительный, он же партитивный, означает долю некой субстанции и имеет другое окончание: «жопа кон-я», но «чашка ча-ю».
 
3. есть второй предложный, он же местный, опять другое окончание: «сказка (о ком?) о бычк-е», но «вертел (на чём?) на ху-ю».
 
4. я надеюсь, на этом этапе вы уже поняли, что я считаю реально прикольным, и избавлены от иллюзий.
 
5. категория одушевлённости — грамматическая, а не смысловая, определяется по винительному падежу. поэтому «труп» мёртвый, а «мертвец» живой

Знаете, как называется в некоторых крупных компаниях поход работника в туалет? Биопауза. Биопауза, мать твою.
 
–Алле, можно Алефтину Валерьевну?
–Позвоните позже, она на биопаузе.
 

 
  В соседней Украине через месяц состоятся президентские выборы. Кандидаты, как по единой методичке, идут в народ. Их пресс-службы активно тиражируют фото с трудовыми коллективами и выставляют в социальных сетях.
  Но вот с посещением Петром Порошенко одной из воинских частей вышел забавный конфуз. Нет, с фото все в порядке. Актеры, антураж, натужные улыбка - все нормально. Тут начудил автопереводчик социальной сети.

Название неудачное. Но хотя бы оригинальное.
 

 
Презентация продукции в живую на стенде визуальное общение, позволяет задействовать все 5 чувств человека...

2 марта Красноярск примет зимнюю Универсиаду 2019. Город неустанно готовится к этому событию - строятся потемкинские деревни, а грязный снег накрывают белой пленкой. Ко встрече подготовились и на центральном железнодорожном вокзале города.
 

 
Вот это номер. Перевозчик Газелькин очень тонко (ну, вы понимаете) разделил своих водителей на категории.

Устраивался на работу в другой стране. Нашел работодателя, который был в таком восторге от моего резюме, что взял без знания языка. Перед оформлением, общаемся с ним на английском:
 
- Ничего, что я знаю язык на уровне здравствуйте; нет, мне не нужен пакет; до свидания? Как я буду общаться с вашими подчиненными?
- У нас работают люди, которые учили русский в школе как иностранный язык. Так что, проблем не возникнет.
После оформления прихожу на место работы.
- Мне сказали, здесь кто-то знает русский.
Вперед выходит мужик по имени Петер. Он чешет лоб, хмурится, в общем, активно что-то вспоминает. Наконец, выдает:
 
- Нье ставьтье мнье двойку, йа забиль титрать в доме.

 
Перевод: для китайцев открыто

 
Вы спокойно проходите мимо магазинов типа Nike, Zara, или О’Кей? Хорошо. А вот пенсионер Хлебников Николай Алексеевич кушать не может, так ему иностранные вывески глаз режут. О чем и сделал запись в жалобную книгу.

Полное отчаяние сообщение появилось в одном из жилых домов Нью Йорка. В закрытом кондоминимуме произошло ЧП!
 

Мэр Киева Виталий Кличкой решил блеснуть английским, но не справился со словом digitalization на форуме в Давосе.
 

Себя от холода страхуя,
Купил я чая ...

«Вот татуировка моего друга»
 

 
«Здесь всё правильно написано?»

Эмоциональное видео от польских гонщиков, которые используют много заимствованных из русского языка слов! Это нужно слушать!
 

Сравните две фразы:
"Все выпили" и "Всё выпили". Всего–то две точки, а какой драматичный поворот сюжета!
 

 
По поводу этой лингвистической коллизии есть официальный ответ профессора Оксфордского университета. Уважаемый ученый пишет:
Первое слово "fuck" более или менее переведено правильно.
 
Второе полностью отсутствует в английском языке, это реакция на действительно плохую ситуацию, как будто вы разливаете кофе на клавиатуре.
 
Третье отвали, но с нюансами, например, если вы ответите на какой-то вопрос "нахуя ?" по английски "why the fuck"
 
И последнее, что-то вроде "fucking shit, fuck fuck fuck" и т. д., т.е. эмоции без какого-либо контекста. Даже некоторые русские думают, что Блять и Блядь одни и те же слова, это не так, второе -  значит шлюха.

«Алиса»
 

 
В принципе, чтобы понять, кем сейчас является Константин Кинчев, достаточно посмотреть интервью Юрия Дудя с этим персонажем. Тихий дедок, зашибающий бабло на былой славе. В свое время «Алиса» была одной из передовых питерских групп, много экспериментировала со звучанием и аранжировками, да и наивные пафосные тексты Кинчева тогда нормально подходили под эпоху. В начале девяностых плотно заторчавшая на герыче «Алиса» даже заиграла метал (например, альбом «Черная метка»).

Россия ежегодно экспортирует в Китай продовольствия на 3,5 миллиарда долларов. Большую часть из этой группы занимает рыба и сельскохозяйственное сырьё, но хватает и готовых к употреблению товаров. Печенье, сметана, молоко, чай - все это адаптируется для рекламы и реализации на местном рынке в соответствии с китайской традицией.
 
Так шоколад Аленка в Китае продается как 俄罗斯大头娃娃 - Куколка с большой головой из России.
 

Не дружащий с русским языком предприниматель Довран заказал визитки, набросав перечень услуг на бумажке. Дизайнер не стал разбираться и исправлять, а запилил все с оригинала. Результат их сотрудничества получился весьма колоритным.
 

 

Shit Energy — это не копроэнергетические установки и чистая энергия из говна и палок. А производство электроSHITов в Ташкенте.
С англичанами в Узбекистане туго, прокатит и так.
 

 
  Когда ты не такая, как всея эта серая масса быдла, вся такая красивая тут стою и обличаю, этих необразованных нищебродов, но тут случается косяк прямо с первого абзаца. Айяйяй... (На самом дел бгыгыг)

Чешский язык похож произношением на русский, а некоторые слова просто идентичны, но только на слух. В двух словах объяснил старый уголовник бригаде бандитов в фильме Чужая. Ну а тут в иллюстрациях и наглядно.